संपादक की टिप्पणी: इस कहानी में यौन उत्पीड़न का वर्णन शामिल है।
न्यूयॉर्क में एक संघीय न्यायाधीश ने शुक्रवार को पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के वकील द्वारा 1990 के दशक के मध्य में उनके साथ बलात्कार का आरोप लगाने वाले एक लेखक द्वारा मुकदमे में उनके बयान के प्रतिलेख के एक हिस्से को सील रखने के प्रयास को खारिज कर दिया।
मैनहट्टन में यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में अपने आदेश में न्यायाधीश लुईस कपलान ने अपने बयान के लगभग तीन दर्जन पृष्ठों को सील रखने के लिए ट्रम्प की दलीलें पूरी तरह निराधार हैं।
उस बयान में ट्रम्प ने उस लेखक के बारे में अपमानजनक टिप्पणी करते हुए दिखाया जो उस पर मुकदमा कर रहा है, ई। जीन कैरोल, उनके वकील और राष्ट्रपति जो बिडेन, साथ ही साथ उनके बारे में कथित रूप से झूठे दावों को शामिल करने वाले “धोखाधड़ी” की एक श्रृंखला के बारे में शिकायत करते हुए।
गवाही जो 19 अक्टूबर को फ्लोरिडा के पाम बीच में ट्रम्प के मार-ए-लागो क्लब में कैरोल के वकीलों द्वारा आयोजित की गई थी।
इससे पहले शुक्रवार को, कैप्लन ने कैरोल द्वारा उनके खिलाफ दायर दो मुकदमों में से एक को खारिज करने के लिए ट्रम्प की बोली से इनकार किया, जो कहते हैं कि ट्रम्प ने दो दशक से अधिक समय पहले मैनहट्टन में बर्गडॉर्फ गुडमैन डिपार्टमेंटल स्टोर में एक ड्रेसिंग रूम में उसके साथ बलात्कार किया था।
कापलान ने अपने अनसील्ड ऑर्डर में कहा कि जब ट्रंप ने गवाही दी तो उन्हें अपनी गवाही की गोपनीयता का कोई अधिकार नहीं था. न्यायाधीश ने कहा कि जनता के पास अदालती दस्तावेजों के लिए एक अनुमानित अधिकार है।
न्यायाधीश ने कहा कि ट्रम्प के तर्क के विपरीत, कैरोल के वकीलों द्वारा सार्वजनिक फाइलिंग में उनके ट्रांसक्रिप्ट का हिस्सा “सीधे प्रासंगिक था” उन वकीलों और उनके दूसरे मुकदमे के लिए अतिरिक्त खोज की जानी चाहिए या नहीं।
कापलान ने सबसे पहले सोमवार को प्रतिलेख को अनसील करने का आदेश दिया। लेकिन ट्रम्प के वकीलों ने उन्हें अनसीलिंग के विरोध में दलीलें दायर करने के लिए तीन दिन का समय देने के लिए कहा, लेकिन उन्होंने अपने आदेश को उलट दिया।
ट्रम्प ने, राष्ट्रपति के रूप में कार्य करते हुए, सार्वजनिक रूप से कैरोल पर बलात्कार का आरोप लगाने का आरोप लगाते हुए कहा कि वह राजनीति से प्रेरित थी और अपने दावों वाली पुस्तक बेचने की इच्छा रखती थी।
इसके बाद कैरोल ने उन पर मानहानि का मुकदमा कर दिया।
उसने नवंबर में फिर से उस पर मुकदमा दायर किया जब उसने सोशल मीडिया पोस्ट में उसके बारे में अन्य मानहानिकारक बयान दिए जो ट्रम्प ने अक्टूबर में लिखे थे। उसके दूसरे मुकदमे में बैटरी का भी आरोप है, एक ऐसा दावा जिसे न्यूयॉर्क राज्य के एक नए कानून के तहत अनुमति दी गई थी, जो वयस्कों को यौन शोषण का आरोप लगाते हुए मुकदमों को दायर करने के लिए एक साल की छूट अवधि की अनुमति देता है, जो सीमाओं के क़ानून द्वारा अनुमत समय सीमा के बाहर हुआ।
मामलों की सुनवाई अप्रैल के लिए निर्धारित की गई है।
“यह एक झूठा आरोप है,” ट्रम्प ने अपने बयान में कहा, नए खुलासा प्रतिलेख के अनुसार। “कभी नहीं हुआ, कभी नहीं होगा।”
ट्रंप ने कैरोल के वकील रोबर्टा कापलान से कहा, “इसके खत्म होने के बाद मैं उस पर मुकदमा करूंगा, और यही वह चीज है जिसे मैं वास्तव में करने के लिए उत्सुक हूं।”
“और मैं तुम पर भी मुकदमा करूंगा।”
गवाही के दौरान ट्रम्प से उनके सोशल मीडिया साइट पर 12 अक्टूबर की पोस्ट के बारे में पूछा गया था, जो “सुश्री बर्गडॉर्फ गुडमैन मामले” को संदर्भित करता है, इसे “एक पूर्ण धोखाधड़ी का काम” कहा जाता है।
पोस्ट में जून 2019 के एक साक्षात्कार का संदर्भ दिया गया है जिसमें कैरोल ने CNN के एंडरसन कूपर को कथित यौन हमले के बारे में बताया था। उसने कहा कि यह ट्रम्प के साथ एक मौका मिलने के बाद हुआ जब वह खरीदारी कर रही थी, और उसने कथित तौर पर उससे “एक लड़की के लिए” उपहार खरीदने में मदद मांगी।
ट्रंप ने लिखा था, “उन्होंने पूरी तरह से एक कहानी गढ़ी कि मैं उनसे न्यूयॉर्क शहर के इस भीड़भाड़ वाले डिपार्टमेंटल स्टोर के दरवाजे पर मिला और कुछ ही मिनटों में उन्हें ‘बेहोश’ कर दिया।”
ट्रम्प ने अपने बयान में पुष्टि की कि कापलान ने इसे पढ़ा था, और बाकी पोस्ट को सटीक रूप से कहा, “महान कथन, हाँ। सच। सच।”
“मैंने यह सब खुद लिखा है,” उन्होंने कहा।
यह पूछे जाने पर कि क्या उन्होंने अपने पोस्ट में क्या कहना है, इस बारे में किसी से बात की है, ट्रम्प ने जवाब दिया, “नहीं, मुझे इसकी आवश्यकता नहीं थी। मैं जो बिडेन नहीं हूं।”
ट्रम्प ने अपने बयान के दौरान कैरोल को “निराला काम” कहा।
“मुझे लगता है कि वह बीमार है, मानसिक रूप से बीमार है,” उन्होंने कहा।
कपलान ने तब उससे “बेहोश” शब्द के उपयोग के बारे में पूछा, जिसे उसने “एक अजीब शब्द” कहा।
“उसे बेहोश कर दिया’ का क्या मतलब है?” वकील ने पूछा।
ट्रम्प ने जवाब दिया, “यह एक शब्द होगा, शायद सटीक या नहीं, उससे बात करने और उससे बात करने के लिए – एक ऐसा कार्य करने के लिए जो उसने कहा, जो नहीं हुआ।”
ट्रंप ने कहा, “और यह एफ से शुरू होने वाले शब्द की तुलना में एक अच्छा शब्द है, और यह एक ऐसा शब्द होगा जिसका मैंने इस्तेमाल किया क्योंकि मुझे लगा कि दूसरे शब्द का इस्तेमाल करना अनुचित होगा।” “और ऐसा नहीं हुआ।”
जब कपलान ने कहा कि डिक्शनरी ने “बेहोश” को “अत्यधिक भावना के साथ बेहोश करने के लिए” के रूप में परिभाषित किया, तो ट्रम्प ने जवाब दिया, “ठीक है, जैसा कि उसने कहा था कि मैंने उसके साथ किया था।”
ट्रंप ने कहा, ‘वह बहुत भावुक होकर बेहोश हो गईं।’ “उसने वास्तव में संकेत दिया कि वह इसे प्यार करती थी। ठीक है?” उन्होंने कैरोल के सीएनएन साक्षात्कार का जिक्र करते हुए कहा।
ट्रम्प ने कहा, “व्यावसायिक ब्रेक तक वह इसे प्यार करती थी।” “वास्तव में, मुझे लगता है कि उसने कहा कि यह सेक्सी था, है ना? उसने कहा कि यह बलात्कार के लिए बहुत सेक्सी था। क्या उसने ऐसा नहीं कहा?”
कपलान ने तब पूछा कि क्या ट्रम्प गवाही दे रहे थे कि कैरोल ने “कहा कि वह आपके द्वारा यौन उत्पीड़न से प्यार करती थी।”
ट्रम्प ने उत्तर दिया: “ठीक है, एंडरसन कूपर के साथ उनके साक्षात्कार के आधार पर, मेरा मानना है कि यही हुआ था। और हम इसे परिभाषित कर सकते हैं। आपको यह दिखाना होगा। मुझे यकीन है कि आप इसे दिखाने जा रहे हैं। लेकिन वह थी साक्षात्कार एंडरसन कूपर द्वारा लिया गया था, और मुझे लगता है कि उसने कहा था कि बलात्कार सेक्सी था – जो कि वैसे नहीं है।”
उन्होंने कहा, “लेकिन मुझे लगता है कि उसने कहा कि बलात्कार सेक्सी था।”
वास्तव में, कैरोल ने उस साक्षात्कार में कहा था कि उनका मानना है कि “ज्यादातर लोग” बलात्कार को “सेक्सी” समझते हैं। उसने यह नहीं कहा कि वह खुद ऐसा मानती है।
उस साक्षात्कार में, कैरोल ने कहा कि वह “घबरा गई” थी जब ट्रम्प ने ड्रेसिंग रूम का दरवाजा बंद कर दिया और उसे एक दीवार के खिलाफ धकेल दिया और उसकी चड्डी नीचे खींचने से पहले उसे चूमना शुरू कर दिया।
“और यह मेरी इच्छा के विरुद्ध था। और यह चोट लगी। और यह एक लड़ाई थी,” कैरोल ने साक्षात्कार में कहा।
उसने बाद में उसी साक्षात्कार में कहा, “मुझे जमीन पर फेंका नहीं गया था और न ही बरबाद किया गया था। ‘बलात्कार’ शब्द में बहुत सारे यौन अर्थ हैं।”
“यह नहीं था – यह यौन नहीं था। यह सिर्फ चोट लगी,” कैरोल ने कहा।
कूपर ने जवाब दिया, “मुझे लगता है कि ज्यादातर लोग बलात्कार के बारे में सोचते हैं … एक हिंसक हमला।”
कैरोल ने फिर कहा, “मुझे लगता है कि ज्यादातर लोग बलात्कार को सेक्सी मानते हैं।”
जब उसके वकील कापलान ने ट्रंप से पूछा कि क्या यह सच नहीं है कि कैरोल ने कहा था कि बलात्कार के सेक्सी होने के बारे में कई अन्य लोगों का विचार है, तो उन्होंने कहा, “ओह, मुझे नहीं पता … मुझे केवल इतना पता है, मुझे विश्वास है कि वह कहा कि बलात्कार सेक्सी है या ऐसा कुछ है, लेकिन आपको साक्षात्कार देखना होगा। कुछ समय हो गया है।”
ट्रम्प ने बाद में बयान में उल्लेख किया कि अपने सोशल मीडिया पोस्ट में उन्होंने कैरोल के बारे में “राजनीतिक रूप से सही बयान नहीं” कहा था।
“वह मेरे प्रकार नहीं है,” ट्रम्प ने कपलान से कहा। “वह ऐसी महिला नहीं है जिससे मैं कभी भी आकर्षित होता,” उन्होंने बाद में जोड़ा।
ट्रम्प ने कहा, “वह मुझ पर बलात्कार का आरोप लगा रही है, एक ऐसी महिला जिसके बारे में मुझे नहीं पता कि वह कौन है।” “सबसे खराब चीज जो आप कर सकते हैं, सबसे खराब चार्ज।”
“और आप जानते हैं कि यह सच भी नहीं है,” उन्होंने कपलान से कहा। “आप एक राजनीतिक ऑपरेटिव भी हैं। आप एक अपमान हैं।”
बाद में उन्होंने सुझाव दिया कि मामले में जज के साथ कपलान का किसी तरह का प्रभाव था, ताकि वह उसे मुकदमे के लिए पदच्युत करने की अनुमति दे सके। मुकदमों में वकीलों के लिए किसी मामले में पक्षकारों को पदच्युत करना मानक है।
ट्रंप ने कहा, ‘मैं जानता था कि ऐसा करने में हमारा एक दिन बर्बाद हो जाएगा, ऐसा करने में पूरा एक दिन। “इस तरह का समय पाने के लिए आपको जुड़े रहना होगा। लेकिन इस सामान को करने का एक पूरा दिन जो कभी हुआ ही नहीं।”
कपलान ने उल्लेख किया कि ट्रम्प ने अपने सोशल मीडिया पोस्ट में कहा था कि कैरोल का आरोप “एक धोखा और झूठ था, ठीक उसी तरह जैसे अन्य सभी झांसे जो पिछले सात वर्षों से मुझ पर चलाए जा रहे हैं।”
जब वकील ने पूछा कि क्या उनका मतलब है कि कैरोल ने उनके दावे को गढ़ा है, तो ट्रम्प ने कहा, “पूरी तरह से, 100 प्रतिशत।” उन्होंने स्वीकार किया कि उन्होंने “धोखाधड़ी” शब्द का बहुत उपयोग किया है।
ट्रंप ने कहा, “मेरे साथ कई फर्जीवाड़े हुए हैं। यह उनमें से एक है।”
यह पूछे जाने पर कि उनमें से कुछ क्या थे, ट्रम्प ने कहा, “रूस रूस रूस धोखा … यूक्रेन यूक्रेन यूक्रेन धोखा।”
उन्होंने 2016 के ट्रम्प अभियान और रूस के बीच संभावित संबंधों की विशेष वकील रॉबर्ट मुलर की जांच की ओर इशारा किया।
ट्रंप ने यह भी कहा कि 2020 के चुनाव के दौरान मेल बैलट का इस्तेमाल, जिसमें वह बिडेन से हार गए थे, एक धोखा था।
“मुझे लगता है कि वे बहुत बेईमान हैं। मेल-इन मतपत्र, बहुत बेईमान,” ट्रम्प ने कहा।
कापलान द्वारा यह पूछे जाने पर कि क्या उन्होंने स्वयं मेल द्वारा मतदान किया था, ट्रम्प ने अपने स्वयं के वकील अलीना हब्बा की आपत्तियों पर उत्तर दिया।
“मैं करता हूं। मैं करता हूं,” ट्रम्प ने कहा। “कभी-कभी मैं करता हूं। लेकिन मुझे नहीं पता कि एक बार देने के बाद इसका क्या होता है। मुझे कुछ पता नहीं है।”