PARIS – एफिल टॉवर की ओर मुड़ने और नदी के किनारे पर जाने से पहले एक इलेक्ट्रिक डिलीवरी बोट सीन को पूर्व महलों और सुरुचिपूर्ण संग्रहालयों और कम-पंख वाले पत्थर और धातु के पुलों के नीचे धकेलती है।
कप्तान, अरनौद मोंटैंड, अगली गर्मियों के ओलंपिक खेलों के उद्घाटन समारोह के लिए नियोजित पथ का पता लगा रहे थे और इसके मार्ग के अंतिम खंड में ओलंपिक तैराकों के लिए पाठ्यक्रम था।
पेरिस की विजयी बोली का एक महत्वपूर्ण हिस्सा सिर्फ नदी पर कार्यक्रमों की मेजबानी करना नहीं था, बल्कि उल्लेखनीय रूप से, में यह।
“पेरिस पर एक सुंदर खिड़की,” मोंटैंड ने अपने आरामदायक कांच के केबिन के अंदर पहिया के पीछे से कहा, जहां वह मूसलाधार बारिश से सुरक्षित था। “लेकिन अगर कोई तूफान आता है, तो यह सब बंद हो जाएगा।”
वर्षों से, अधिक से अधिक पेरिस के कर्मचारी तैराकी योजना के रूप में जाने जाते हैं – एक इंजीनियर का सपना, जिसमें हज़ारों नए भूमिगत पाइप, टैंक और पंप शामिल हैं, जो विशेष रूप से तूफानों के दौरान हानिकारक जीवाणुओं को सीन में बहने से रोकने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। सफल होने पर, योजना ओलंपियनों और बाद में नागरिकों को तैरने के लिए पर्याप्त स्वच्छ नदी देगी।
“क्या हमारे पास 100 प्रतिशत गारंटी है? जवाब नहीं है,” शहर के ओलंपिक योजनाओं का नेतृत्व करने वाले डिप्टी मेयर पियरे रबादान ने कहा, जिसमें दो लंबी दूरी की दौड़ और ट्रायथलॉन के तैराकी पैरों की मेजबानी के लिए सीन की सफाई भी शामिल है। “अगर दौड़ से पहले एक हफ्ते तक लगातार बारिश होती है, तो हम पानी की गुणवत्ता जानते हैं – यहां तक कि किए गए सभी कामों के साथ-शायद उत्कृष्ट नहीं होगा।”
लेकिन रबादान ने यह भी कहा कि कोई वैकल्पिक योजना नहीं थी: यदि दौड़ को स्थगित करना होगा, तो आयोजकों को बस कुछ दिन इंतजार करना होगा, पानी की गुणवत्ता का परीक्षण करना होगा और फिर से प्रयास करना होगा।
तरल मील का पत्थर
दुनिया की कई सबसे रोमांटिक नदी माना जाता है, सीन भी बदबूदार, धुंधला और – बड़ी शनिवार की रात के बाद – पार्टी जाने वालों के गंदे अवशेषों से घिरा हुआ है। भारी बारिश के दौरान, नदी के पक्के किनारे वाले 40 छिद्र सीवेज से भर जाते हैं।
यही कारण है कि कई पेरिसवासी – यहां तक कि कुछ आधिकारिक तैराकी योजना पर काम कर रहे हैं – नदी में गोता लगाने के विचार से चकित हैं।
“क्या आपने सीन देखा है?” माइकल रोड्रिग्स ने फुटपाथ के एक छेद में गहरे से कहा, जहां वह एक नए पाइप को एक घर से जोड़ रहे थे, ताकि यह अब सीवेज को नदी में न बहाए। “मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।”
हमेशा ऐसा नहीं होता था। 1900 में पेरिस द्वारा आयोजित पहले ओलंपिक खेलों के दौरान नदी में सात तैराकी प्रतियोगिताएं आयोजित की गई थीं। खेलों के शहर में लौटने से एक साल पहले, 1923 में इसमें तैरने पर प्रतिबंध लगा दिए जाने के बाद भी, स्थानीय लोगों ने गर्म गर्मी के दिनों में पोंट डी आइना से गोता लगाना जारी रखा, पानी में ठंडा होने पर एफिल टॉवर उनके पीछे उठता रहा।
लेकिन सीवेज और औद्योगिक कचरे से नदी अधिक से अधिक प्रदूषित होती गई। 1990 के दशक में एक अध्ययन ने नदी के इतिहास के अनुसार, पेरिस के माध्यम से चलने वाले खिंचाव को दुनिया में सबसे अधिक भारी धातु स्तरों में से एक के रूप में वर्गीकृत किया।
उन तैराकी के दिनों में लौटने का वादा पेरिस के पूर्व मेयर और बाद में फ्रांस के राष्ट्रपति जैक शिराक ने किया था, जिन्होंने 1990 में कसम खाई थी कि तीन साल में, “मैं यह साबित करने के लिए गवाहों के सामने सीन में तैरूंगा कि सीन साफ है नदी।”
ऐसा कभी नहीं हुआ।
“यह सिर्फ अच्छे शब्द थे,” सोरबोन विश्वविद्यालय के एक हाइड्रोलॉजिस्ट और प्रोफेसर जीन-मैरी मौचेल ने कहा, जिन्होंने तीन दशकों तक सीन का अध्ययन किया है। हालांकि नदी के पानी की गुणवत्ता में कई सुधार किए गए हैं, विशेष रूप से सीवेज उपचार संयंत्रों के आधुनिकीकरण के माध्यम से, “2020 से पहले सीन में तैरने की कोई योजना नहीं थी,” उन्होंने कहा।
ओलंपिक ने इसे बदल दिया है – न केवल योजना को प्रेरित करके, बल्कि इसे लागू करने के लिए 1.4 बिलियन यूरो (1.53 बिलियन डॉलर से अधिक) के बजट को प्रेरित करके।
खेलों की एक विरासत, शहर के महापौर, ऐनी हिडाल्गो ने वादा किया है, 2025 की गर्मियों तक सीन और इसके ऊपर की सहायक नदी, मार्ने के साथ लगभग 20 तैराकी क्षेत्रों तक स्थानीय लोगों को पहुंच प्रदान करेगा।
रबादान ने कहा, “खेल पानी की गुणवत्ता में परिवर्तन और सुधार के लिए सिर्फ एक त्वरक थे।” “संभवतः प्रतिबद्ध नहीं होता।”
पाइप और अनुनय
शामिल प्रत्येक एजेंसी का उद्देश्य पानी को इतना साफ बनाना है कि दो संकेतक बैक्टीरिया – ई. कोलाई और आंतों के एंटरोकॉसी के स्तर – यूरोपीय स्नान निर्देश द्वारा निर्धारित मानकों से नीचे हैं। एक समिति की स्वीकृति के बाद, ओलंपिक मानक थोड़ा उच्च स्तर की अनुमति देते हैं।
फ्रांस में टीमें 2020 से नियमित रूप से सीन के पानी का परीक्षण कर रही हैं। पिछली गर्मियों में, उनके लगभग आधे नमूने लक्ष्य को पूरा कर चुके थे। लेकिन उन्हें तीन गर्मियों के महीनों में नदी और उसकी सहायक नदी के लंबे खंड पर ले जाया गया।
जब श्रमिकों ने नियोजित ओलंपिक आयोजनों के पाठ्यक्रम का परीक्षण किया – ट्रायथलॉन का तैराकी भाग और पुरुषों और महिलाओं के लिए 10 किलोमीटर की दो स्पर्धाएँ – दो सप्ताह के अंत में गर्मियों में, जब ओलंपिक होगा, तो परिणाम 90 प्रतिशत “निष्पक्ष” थे। ” मतलब एक ओलंपिक समिति को यह तय करना होगा कि आगे बढ़ना है या नहीं।
रबादान और शहर के अन्य स्टाफ सदस्यों ने उस आशाजनक विचार पर विचार किया, यह देखते हुए कि तैराकी योजना का बड़ा हिस्सा अभी तक लागू नहीं किया गया है।
“हम सीन को शुद्ध नहीं कर रहे हैं,” सीवेज परियोजनाओं के प्रभारी शहर के प्रमुख इंजीनियर सैमुअल कॉलिन-कैनिवेज़ ने कहा, क्योंकि उन्होंने नदी के नीचे फैली एक ताज़ा बनी सुरंग के दौरे का नेतृत्व किया था। “हमारा दृष्टिकोण अनुपचारित पानी को सीन में डंप होने से बचाना है।”
700 मीटर की सुरंग ऑस्टरलिट्ज़ ट्रेन स्टेशन और 350 साल पुराने अस्पताल के बीच निर्माणाधीन एक विशाल भूमिगत भंडारण टैंक से जुड़ती है। उनके बीच, उनके पास 13.2 मिलियन गैलन रखने की जगह होगी – 20 ओलंपिक पूल भरने के लिए पर्याप्त पानी।
सुरंग और टैंक पाँच बड़ी इंजीनियरिंग परियोजनाओं में से हैं, जो तूफानों से निपटने के लिए बनाई जा रही हैं, जो अब पेरिस की प्राचीन सीवर प्रणाली को प्रभावित करती हैं, और अधिक महत्वपूर्ण, सीवेज और वर्षा जल दोनों को फ़नल करने के लिए। जब उन सुरंगों में बारिश का पानी भर जाता है, तो वे सब कुछ – बारिश, सिंक और शौचालय का पानी – सीन में छोड़ देती हैं।
कॉलिन-कैनिवेज़ ने आंशिक रूप से निर्मित टैंक के चारों ओर घूमते हुए कहा, “अभी, यह साल में 12 बार होता है जब शहर के पूर्वी हिस्से में भारी बारिश होती है।” एक बार पूरा हो जाने के बाद, विशाल जलाशय तूफानों के दौरान उस पानी को पकड़ कर रखेगा और बारिश बंद होने के बाद धीरे-धीरे इसे सीवर सिस्टम में वापस कर देगा। “इसके साथ हमारा उद्देश्य इसे दो गुना कम करना है।”
सीवेज को सीन से बाहर रखने के लिए यह बरसात के मौसम की रणनीति है। शुष्क मौसम की रणनीति में परियोजनाओं का एक और सेट शामिल है। कुछ सीधे हैं, जैसे दो अपस्ट्रीम सीवेज प्लांट में विशेष उपचार जोड़ना। बड़ा संयंत्र, सीन-वैलेंटन, पेरिस से छह मील दक्षिण-पश्चिम में 2.5 मिलियन लोगों के अपशिष्ट जल को अवशोषित करता है। ग्रेटर पेरिस स्वच्छता प्राधिकरण में नवाचार के निदेशक विन्सेंट रोचर ने कहा कि जून में एक बार थोड़ी मात्रा में परफॉर्मिक एसिड को इसके डिस्चार्ज में पेश किया जाता है, तो हानिकारक फेकल बैक्टीरिया का स्तर सौ गुना कम हो जाएगा।
अन्य छोटे और अधिक व्यक्तिगत हैं, जैसे कि टीम पेरिस के छह उपनगरीय क्षेत्रों में घर-घर जा रही है, 20,000 से अधिक मकान मालिकों को मनाने की कोशिश कर रही है कि वे श्रमिकों को अपने पाइप खोदने और उन्हें सीवर सिस्टम से ठीक से जोड़ने की अनुमति दें। ऐसा माना जाता है कि कितने घरों में अपना अपशिष्ट जल सीन या मार्ने में भेजा जाता है।
“हाउस बाय हाउस,” क्लेयर कॉस्टेल ने कहा, जो पेरिस के दक्षिण-पूर्व में इस क्षेत्र में परियोजना का नेतृत्व करता है। “ऐसा करने का कोई दूसरा तरीका नहीं है।”
यहाँ, सुरंगों की दो अलग-अलग भूमिगत प्रणालियाँ हैं: एक सिर्फ सीवेज के लिए और दूसरी वर्षा जल के लिए आरक्षित। हालांकि, कई मामलों में, बिल्डरों ने सीवेज पाइपों को वर्षा जल प्रणाली से जोड़ दिया। दूसरों में, जैसे फैनैक के छोटे से द्वीप पर, अपने सीवेज को सीधे मार्ने में डालने के लिए घरों का निर्माण किया गया था।
कॉस्टेल ने कहा, यह पता लगाने का एकमात्र तरीका है कि किन घरों में खराब कनेक्शन हैं, उनके पाइप की जांच करना है। फिर, उनकी टीम घर के मालिकों को त्रुटि को ठीक करने की अनुमति देने के लिए मनाने की कोशिश करती है।
भले ही टीमें 6,000 यूरो के अनुदान की पेशकश करने में सक्षम हैं, जो अक्सर नवीकरण लागत को कवर करती हैं, कई घर के मालिक मना कर देते हैं। शहर की एक रिपोर्ट के अनुसार, पिछले मार्च तक, केवल लगभग 5,000 ने स्वीकार किया था।
“यह नाजुक है,” कॉस्टेल ने समझाया। “हम उन्हें अपने दरवाजे खोलने के लिए मजबूर नहीं कर सकते।”
उनकी टीम सबसे सफल रही है: इसने फैनैक पर 40 घरों के लिए एक नई सीवर लाइन और पंपिंग सिस्टम बनाया है।
फैनैक और आसपास के शहरों में कई निवासियों के लिए विक्रय बिंदु ओलंपिक विरासत थी।
“मैंने मार्ने में एक बच्चे के रूप में तैरना सीखा,” 70 वर्षीय जीन-लुइस बुर्जुआ ने कहा, ले पेररेक्स-सुर-मार्ने में अपने ईंट के घर के बाहर खड़े होकर एक सुबह श्रमिकों ने अपने सीवर सिस्टम को पूरा करने के लिए काम किया। “मुझे वहां फिर से तैरने में बहुत खुशी होगी।”
सतह तनाव
पेरिस शहर की सीमा के अंदर, कर्मचारी घरों को नहीं बल्कि नावों को निशाना बना रहे हैं। कुछ 170 ओलिंपिक साइटों के ऊपर की ओर सीन के किनारे पर हैं। कुछ समय पहले तक, लगभग सभी ने अपना सीवेज सीधे नदी में फेंक दिया था।
2018 में, शहर ने घोषणा की कि सभी नावों को शहर के सीवेज सिस्टम से जोड़ने की आवश्यकता है, और बंदरगाह प्राधिकरण ने उन बंदरगाहों में सीवेज कनेक्शन और पंप स्थापित करने की महंगी प्रक्रिया शुरू की, जिनके पास ये नहीं थे। जल निवासियों को अपनी नावों में कपलिंग अपशिष्ट जल संग्रह प्रणाली लगाने के लिए दो साल का समय दिया गया था।
शहर के कर्मचारियों के अनुसार, आज तक, लगभग आधे लोगों ने ही काम किया है।
कई नाव मालिकों ने शिकायत की है कि उन्हें गलत तरीके से निशाना बनाया जा रहा है। उनके स्थलीय पड़ोसियों के विपरीत, उन्हें एक विकल्प की पेशकश नहीं की गई थी, और पुरानी नावों को फिर से तैयार करने में 25,000 यूरो जितना खर्च हो सकता है – सरकार द्वारा अनुदान में दी जाने वाली राशि का पांच गुना।
“क्या आपको लगता है कि पेरिस से 30 किलोमीटर की दूरी पर नाव पार्क अपशिष्ट जल प्रणाली से जुड़ा होगा?” हर्वे लावोली ने कहा, जो पेरिस के मध्य में एक पैदल यात्री पुल के पास स्थित 1937 के एक रेट्रोफिटेड बार्ज पर रहता है। “वे रात 8 बजे की खबरों के लिए इन सब पर शोर मचाते हैं ताकि ऐसा लगे कि वे बहुत कुछ कर रहे हैं, लेकिन यह हास्यास्पद है।”
पेरिस में पानी और सीवेज सिस्टम के निदेशक निकोलस लोंडिन्स्की स्वीकार करते हैं कि नावों का प्रदूषण तुलनात्मक रूप से छोटा है, लेकिन कहते हैं कि यह पास के तैरने वाले क्षेत्र में जल-गुणवत्ता परीक्षण पास करने और असफल होने के बीच अंतर कर सकता है। “अगर हम वास्तव में पानी की गुणवत्ता में सुधार करना चाहते हैं, तो हमें सब कुछ करना होगा,” उन्होंने कहा।
और उनकी आलोचनाओं के बावजूद, लावोली ने कहा कि उन्हें सीन में तैरने का विचार पसंद आया। हर रात, जब वह अपनी नाव के बाथरूम में अपने दाँत ब्रश करता है, तो वह शहर की रोशनी के नीचे चमकती हुई नदी को देखता है।
वह इसकी सुंदरता से लगातार चकित है।
“अगर हमारे पास दुनिया को दिखाने का मौका है कि सीन क्या है, और पेरिस के इस दृश्य की पेशकश करें,” उन्होंने कहा, “यह एक अच्छा विचार है।”