रैडिकल निर्देशक पैट्रिस चेरेउ एक ट्रिपल-खतरा थे जिन्होंने अपने जोखिम लेने वाले नाटकों, ओपेरा और फिल्मों के साथ प्रशंसा अर्जित की और विवाद खड़ा किया। एक फ्रांसीसी किशोर के समलैंगिक जागरण के अपने बेहिचक चित्रण में, “द वाउंडेड मैन” उनके सबसे टकराव वाले कार्यों में से एक है।
फिल्म, जिसका प्रीमियर 1983 में कान्स में हुआ था और दो साल बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज़ हुई थी, की मुख्य रूप से भूमिगत प्रतिष्ठा है (चेरेउ के 2013 न्यूयॉर्क टाइम्स मृत्युलेख में असंबद्ध) और इसलिए एंथोलॉजी फिल्म आर्काइव्स में इसका वर्तमान पुनरुद्धार एक घटना है।
फ्रांस के एक नीरस प्रांतीय शहर में स्थित है, जो फिल्म के अंत तक, एक विशाल सार्वजनिक शौचालय जैसा दिखता है, “द वाउंडेड मैन” शुरुआत में अपनी मोहरा महत्वाकांक्षाओं का संकेत देता है। एक सूटकेस पैक करने वाले घिसे-पिटे हॉसफ्राउ का पहला हेड-ऑन शॉट “जीन डायलमैन” से लिया गया हो सकता है; अवांट-गार्डे जैज कलाकार अल्बर्ट आयलर के सैक्स हेराल्ड्स हेनरी (जीन-ह्यूग्स एंगलेड) और उनके परिवार ने ट्रेन स्टेशन के लिए एक बस के लिए दौड़ लगाई, जहां से उनकी छोटी बहन अपने छात्र अवकाश के लिए रवाना होगी।
अपने परिवार को वेटिंग रूम में छोड़कर, हेनरी भीड़ भरे टर्मिनल में चोरी-छिपे दौड़ना शुरू कर देता है, बिना यह सुनिश्चित किए कि वह क्या चाहता है। उसकी चारित्रिक चाल घूरना, पीछे हटना, दौड़ना और लौटना है। एक चक्रव्यूह में एक चूहे की तरह दौड़ते हुए, वह बोसमैन का ध्यान आकर्षित करता है, एक अच्छी तरह से कपड़े पहने हुए, मध्यम आयु वर्ग के मसोचिस्ट (रोलैंड बर्टिन) जो एक डॉक्टर हो सकते हैं, और जीन, एक करिश्माई रूफनेक (विटोरियो मेज़ोगियोर्नो) जो बॉसमैन को पीट कर संतुष्ट करता है। उसे एक टॉयलेट स्टॉल में रखा और स्टेशन के प्रचुर मात्रा में युवा हसलरों के लिए प्रतीत होता है।
बोसमैन और हेनरी दोनों ही जीन के प्रति जुनूनी हैं, हालांकि बोसमैन के पास हेनरी के लिए भी एक येन है। किसी न किसी और गड़बड़ी को देखते हुए – शारीरिक और साथ ही मानसिक – वे अवशोषित करते हैं, उनमें से कोई भी शीर्षक चरित्र हो सकता है। इन तीनों पर आवेग का शासन है, लेकिन केवल बोसमैन थोड़ा आत्मनिरीक्षण करने वाले हैं: “ऐसी चीजें हैं जो आपको बाद में पछताने के लिए करनी होंगी,” वे बताते हैं। एक भयावह दृश्य में जीन ने हेनरी को चारे के रूप में खड़ा कर दिया। वह उसे अपनी लंबे समय से पीड़ित प्रेमिका (लिसा क्रुज़र) के घर भी लाता है जिसके बाद हेनरी जीन की पोशाक चुरा लेता है और स्टेशन में रहने लगता है।
फिल्म की अमेरिकी रिलीज से पहले द न्यूयॉर्क टाइम्स में प्रकाशित चेरेउ की एक प्रोफाइल के अनुसार, “द वाउंडेड मैन” जीन जेनेट की अर्ध-आत्मकथात्मक पुस्तक “द थीफ्स जर्नल” से प्रेरित थी। इसके जुनूनी चरित्र, अचानक परिवर्तन, अमूर्त कथा और विस्तार पर अति-प्राकृतिक ध्यान भी मारगुएराइट ड्यूरास और एलेन रोबे-ग्रिलेट के फ्रांसीसी नोवेल रोमनों को याद करते हैं।
फिल्म शैलीबद्ध और विस्मयकारी दोनों है। “घायल आदमी” में लगभग उतनी ही नग्नता (सभी पुरुष) और ग्राफिक सेक्स है जितना कि “अंतरंगता,” चेरेउ की “किचन सिंक” “लास्ट टैंगो इन पेरिस” के गुमनाम युग्मन पर है। फिर भी, उन्मादी गतिविधि का सावधानीपूर्वक निर्धारण फिल्म को एक अलगाव का उपाय देता है। (जेनेट मसलिन की टाइम्स समीक्षा में यह “गंभीर रूप से एक गलती” पाया गया और इसके परिणामस्वरूप “अनजाने कॉमेडी की एक निश्चित मात्रा के साथ सजी।”)
एड्स महामारी में कुछ वर्षों के बाद, “द वाउंडेड मैन” की हिंसा और समलैंगिक प्रेम की पीड़ा भरी दृष्टि दोनों के लिए आलोचना की गई थी। हेनरी का दृष्टिकोण-परिहार बैले मृत्यु के नृत्य में अनिवार्य रूप से पराकाष्ठा पर पहुंच जाता है। उस रसातल को गिराने के लिए चेरेउ की इच्छा उसके नायक के आईने को दर्शाती है।
घायल आदमी
5-12 जनवरी, एंथोलॉजी फिल्म आर्काइव्स, मैनहट्टन; एंथोलॉजीफिल्म आर्काइव्स.ओआरजी।