“इस साल सबसे ज्यादा कमाई करने वाली सभी शीर्ष 10 फिल्में सीक्वल या फ्रेंचाइजी थीं। उनका कहना है कि हॉलीवुड में नए आइडिया खत्म हो रहे हैं।’ “मेरा मतलब है, गरीब स्टीवन स्पीलबर्ग को स्टीवन स्पीलबर्ग के बारे में एक फिल्म बनानी थी।”
किमेल की शुरुआती टिप्पणी, जो लगभग 15 मिनट तक चली, ने भी पिछले साल के समारोह में विल स्मिथ द्वारा क्रिस रॉक को थप्पड़ मारे जाने की ओर इशारा किया।
“हम जानते हैं कि यह आपके लिए एक विशेष रात है। हम चाहते हैं कि आप मज़े करें; हम चाहते हैं कि आप सुरक्षित महसूस करें। और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हम चाहते हैं कि मैं सुरक्षित महसूस करूं।” “इसलिए हमारी सख्त नीतियां हैं। अगर इस थिएटर में कोई भी शो के दौरान किसी भी समय हिंसा का कार्य करता है, तो आपको सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ऑस्कर से सम्मानित किया जाएगा और आपको 19 मिनट का लंबा भाषण देने की अनुमति दी जाएगी।
“अगर इस समारोह के दौरान कुछ भी अप्रत्याशित या हिंसक होता है, तो वही करें जो आपने पिछले साल किया था,” उन्होंने कहा। “कुछ नहीं। वहां बैठो और बिल्कुल कुछ मत करो।
मुझे अपना डेंजर जोन यहां समायोजित करने के लिए एक सेकंड दें। मेरे बंशी अभी मेरी इनिशरिन में फंस गए हैं।
स्वागत है, और बधाई। 95वें ऑस्कर में आपका स्वागत है. आपने कर दिखाया। बधाई हो। मुझे पता है कि आज रात यहां होना इस कमरे में मौजूद अधिकांश लोगों के लिए किसी सपने के सच होने जैसा है। मुझे इसका हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित करने के लिए धन्यवाद, विशेष रूप से इस साल, जब दुनिया आखिरकार उन फिल्मों को देखने के लिए घर से बाहर निकली, जिन्हें बनाने के लिए आपने इतनी मेहनत की थी, जिस तरह से आप उन्हें दिखाना चाहते थे: एक थिएटर में। मैं यह भी कहना चाहता हूं कि मैं यह देखकर खुश हूं कि निकोल किडमैन को आखिरकार उस परित्यक्त एएमसी से रिहा कर दिया गया है, जहां उसे लगभग पूरे दो साल से बंदी बनाकर रखा गया है। आपको वापस पाकर अच्छा लगा, निकोल। और उन लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए धन्यवाद, जो पहले से ही सिनेमाघर में थे, सिनेमाघर जाने के लिए। आप बहुत अच्छे लग रहे हो। हर कोई बहुत अच्छा लग रहा है। जब मैं इस कमरे के चारों ओर देखता हूं, तो मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन आश्चर्य होता है: क्या ओज़ेम्पिक मेरे लिए सही है?
हमारे यहां बहुत से पहली बार नामांकित व्यक्ति हैं। अकेले अभिनय श्रेणियों में, जेमी ली कर्टिस सहित एना डी अरामास, कॉलिन फैरेल, मिशेल योह, ब्रेंडन फ्रेजर, के हुई क्वान सहित 16 पहली बार नामित हैं। मुझे लगता है कि यह ऑस्कर ट्रिविया का एक बड़ा हिस्सा है। इकतीस साल पहले, 1992 में, ब्रेंडन फ्रेजर और के हुए क्वान एक साथ एक फिल्म में थे। क्या आपको याद है कि वह कौन सी फिल्म थी? “एनकिनो मैन।” “एनकिनो मैन” के दो कलाकार ऑस्कर के लिए नामांकित हुए हैं। आप दोनों के लिए यह कितनी अविश्वसनीय रात होनी चाहिए, और पॉली शोर के लिए यह कितनी कठिन रात है। शायद यह “बायो-डोम” को रीबूट करने का समय है। क्यों नहीं? इस साल सबसे ज्यादा कमाई करने वाली सभी शीर्ष 10 फिल्में सीक्वल या फ्रेंचाइजी थीं। वे कहते हैं कि हॉलीवुड नए विचारों से बाहर चल रहा है। मेरा मतलब है, गरीब स्टीवन स्पीलबर्ग को स्टीवन स्पीलबर्ग के बारे में एक फिल्म बनानी थी। बधाई हो, स्टीवन।
इसे देखिए, वैसे। मैं कहना चाहता हूं, यहीं, यह साल की मेरी पसंदीदा जोड़ी है। स्टीवन स्पीलबर्ग और सेठ रोजन। क्या जोड़ी है। हॉलीवुड के जो और हंटर बिडेन। सेठ, तुम अभी क्या कर रहे हो? ईमानदार हो। कुछ नहीं? मशरूम, है ना? क्या आपने स्टीवन को एक दिया? उसे एक दो। चलो देखते हैं क्या होता हैं। शायद वह कुछ पागल कर देगा। स्टीवन का दावा है कि उसने कभी गांजे का सेवन भी नहीं किया, जिस पर विश्वास करना मेरे लिए मुश्किल है। आप मुझे यह बताना चाहते हैं कि जब आपने एक एलियन के बारे में एक फिल्म बनाई थी, जो पूरे दिन रीज़ के टुकड़े खाता है और याद नहीं कर सकता कि घर पर फोन कैसे करें तो आप शांत थे? जब आपने वह फिल्म बनाई थी तब आप बाइक की तरह ऊँचे थे।
स्टीवन ऑस्कर के लिए छह अलग-अलग दशकों में नामांकित होने वाले पहले निर्देशक हैं। उत्कृष्ट। इस बार, जैसा कि आप जानते हैं, उन्हें “द फेबेलमैन्स” के लिए नामांकित किया गया है, जो उनकी अब तक की सबसे निजी फिल्म है। वे कहते हैं, “जो तुम जानते हो उसे लिखो।” और वे यह भी कहते हैं, “लिखो जो तुम जानते हो कि तुम्हारी माँ ने तुम्हारे पिता के सबसे अच्छे दोस्त के साथ किया था।” और स्टीवन ने ऐसा ही किया, और परिणाम महान मिशेल विलियम्स के लिए एक और ऑस्कर नामांकन था, जो वहीं है। और “द फेबेलमैन्स” मिशेल के लिए आसान शूट नहीं था। लगभग हर टेक के बाद, स्पीलबर्ग उसकी आँखों में आँसू लिए उसके पास दौड़ता, और वह चिल्लाता, “मम्मी ने ऐसा नहीं कहा!”
मैं स्टीवन के लंबे समय से सहयोगी रहे उस्ताद जॉन विलियम्स को भी बधाई देना चाहता हूं, जो अब ऑस्कर के इतिहास में सबसे उम्रदराज़ नामांकित व्यक्ति हैं। और वह बहुत अच्छा लग रहा है। जॉन पिछले महीने 91 साल के हो गए और वह अभी भी स्कोर कर रहे हैं, अगर आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है। और वैसे, अगर आपने कभी भी “रेडर्स ऑफ़ द लॉस्ट आर्क” के स्कोर से प्यार नहीं किया है, तो अपने आप पर एक एहसान करें। केवल वॉल्ट डिज़्नी – यह बहुत अच्छा है – जॉन विलियम्स की तुलना में केवल वॉल्ट डिज़्नी को अधिक ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया है। उन्हें 53 बार नामांकित किया गया है; उसने पांच जीते हैं। जो, ईमानदारी से, वह महान नहीं है। लेकिन गुड लक आज रात।
फिल्मों के लिहाज से यह साल बहुत अच्छा रहा। कारोबार फलफूल रहा है। मुझे पता है कि लोग अब बहस करना पसंद करते हैं, जो बेहतर है, फिल्में या टीवी, लेकिन यहां बात है। कोई शो कितना भी अच्छा क्यों न हो, कुछ चीजें ऐसी हैं जो फिल्में कर सकती हैं जो टीवी नहीं कर सकता। उदाहरण के लिए, एक टीवी शो $100 मिलियन नहीं खो सकता है। क्या “बेबीलोन” का गिरोह यहाँ है? वे क्नोव्स। मैं बस पूछ रहा था कि क्या वे यहां थे। मैं उनका स्वागत कर रहा था। कम से कम “बाबुल” तो रिहा हो गया। अगस्त में, बैटगर्ल एक लेखा विभाग द्वारा पराजित होने वाली पहली सुपरहीरो बनी। और फिर हमारे पास बड़ा है: लंबे, लंबे, लंबे समय से प्रतीक्षित “अवतार: द वे ऑफ वॉटर”, जिसने निर्देशक और निर्माता जिम कैमरून को वह करने का एक और मौका दिया जो उन्हें किसी और चीज से ज्यादा पसंद है: केट विंसलेट को डूबाना। “अवतार” का सीक्वल अब तक की सबसे महंगी फिल्म है। डिज्नी ने इस फिल्म पर 2 अरब डॉलर खर्च किए। बस बराबरी करने के लिए, निक कैनन के सभी बच्चों को चार बार “अवतार” देखना पड़ा। और उन्होंने किया, मुझे लगता है। वैसे, आज रात जेम्स कैमरून यहां नहीं हैं। आप जानते हैं कि एक शो बहुत लंबा होता है जब जेम्स कैमरन भी इसे पूरा नहीं कर सकते। कुछ व्यंग्यकार कह रहे हैं कि जिम कैमरन यहां नहीं हैं क्योंकि उन्हें सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का नामांकन नहीं मिला। और जबकि मुझे लगता है कि इतनी गहरी विनम्रता वाले व्यक्ति के बारे में विश्वास करना बहुत कठिन है, उसके पास एक बिंदु है। मेरा मतलब है, अकादमी कैसे “अवतार” निर्देशित करने वाले व्यक्ति को नामांकित नहीं करती है? वे क्या सोचते हैं कि वह एक महिला है? महिलाओं को धन्यवाद।
यह विविधता और समावेश के लिए कुछ वर्ष था। हमारे पास डबलिन के हर कोने से नामांकित व्यक्ति हैं। पांच आयरिश अभिनेताओं को आज रात नामांकित किया गया है, जिसका मतलब है कि मंच पर एक और लड़ाई की संभावना बढ़ गई है।
और जबकि हम विविधता के विषय पर हैं, मैं कहना चाहता हूं, विशेष रूप से वे जो आप घर पर देख रहे हैं, ऐसी कई उत्कृष्ट फिल्में और प्रदर्शन हैं जिन्हें आज रात नामांकित नहीं किया गया, जिनमें “टिल” और “द वुमन किंग” शामिल हैं। जो दोनों सच्ची कहानियों पर आधारित हैं, डेनिएल डेडवाइलर और वियोला डेविस के शानदार प्रदर्शन के साथ, जो आपके समय के बहुत योग्य हैं यदि आपने उन्हें नहीं देखा है, जैसा कि “टॉप गन: मेवरिक” नामक एक छोटी स्वतंत्र फिल्म है। वह फिल्म जिसने फिल्मों को बचाया। सभी को “टॉप गन” पसंद आया। हर कोई। मेरा मतलब है, टॉम क्रूज उस समुद्र तट फुटबॉल दृश्य में अपनी शर्ट के साथ? एल। रॉन हुब्बा हुब्बा, आप जानते हैं कि मैं क्या कह रहा हूं? तुम्हें पता है, टॉम और जेम्स कैमरन आज रात नहीं आए। जिन दो लोगों ने हमें थिएटर जाने के लिए कहा, वे थिएटर नहीं आए। इसलिए यदि आप टॉम क्रूज को देखने की उम्मीद कर रहे हैं, तो वह यहां नहीं हैं। या शायद वह यहाँ है। हो सकता है कि टॉम क्रूज वहीं हो, जो जड हिर्श “मिशन इम्पॉसिबल” मास्क पहने हुए हो। पक्का पता लगाने का एक ही तरीका है। जुड, थिएटर की छत से मोटरसाइकिल चलाने के लिए हमें आपकी आवश्यकता होगी।
आप जानते हैं कि यहां और कौन है, सही उत्कृष्ट रिहाना आज रात हमारे साथ है। रिहाना को “ब्लैक पैंथर: वकंडा फॉरएवर” के गीत “लिफ्ट मी अप” के लिए अपना पहला ऑस्कर नामांकन मिला। पिछले महीने, उसने सुपर बाउल में प्रदर्शन किया था, और आज रात, रिहाना अब से लगभग साढ़े चार घंटे में हमारे हाफ़टाइम में प्रदर्शन करेगी। रिहाना का बैकस्टेज 9 महीने का बच्चा है, और वह बहुत प्यारा है। रिहर्सल के दौरान उन्होंने शौच किया। आप जानते हैं कि ऑस्कर में पर्दे के पीछे आखिरी शख्स कौन था? वह मुनीम जिसने लिफाफों को मिला दिया।
रिहाना यहां है, लेडी गागा यहां है, अद्भुत। माई गॉड, यहां तक कि एल्विस भी आज रात बिल्डिंग में है। वह रहा, ऑस्टिन बटलर। ऑस्टिन, जैसा कि आप जानते हैं, पहली बार नामांकित व्यक्ति हैं। वह एल्विस की तरह कायल था, आज भी है। यह एक अच्छी हॉलीवुड कहानी है: “एल्विस” की शूटिंग शुरू करने से पहले, टॉम हैंक्स ने ऑस्टिन को उपहार के रूप में एक विंटेज टाइपराइटर दिया और इसमें टॉम ने लिखा, उन्होंने कर्नल टॉम पार्कर से एल्विस को लिखा एक नोट छोड़ा। इसलिए ऑस्टिन ने टॉम को वापस एल्विस प्रेस्ली के रूप में लिखने के लिए टाइपराइटर का इस्तेमाल किया। और वे एल्विस और टॉम के रूप में आगे-पीछे पत्र भेजकर एक-दूसरे को जानने लगे। जो आपको यह दिखाने के लिए जाता है कि यह सब कितना अविश्वसनीय रूप से मूर्खतापूर्ण है। हमारे पास मूर्खतापूर्ण नौकरियां हैं। लेकिन ऑस्टिन, तुम बहुत प्रतिभाशाली हो। मुझे पता है कि एल्विस को आपका प्रदर्शन पसंद आया होगा; वास्तव में, मेरे QAnon Reddit पेज के अनुसार, उन्होंने किया।
हम जानते हैं कि यह आपके लिए एक विशेष रात है। हम चाहते हैं कि आप मज़े करें; हम चाहते हैं कि आप सुरक्षित महसूस करें। और सबसे महत्वपूर्ण बात, हम चाहते हैं कि मैं सुरक्षित महसूस करूं। इसलिए हमारी सख्त नीतियां हैं। यदि इस थिएटर में शो के दौरान किसी भी समय कोई भी हिंसा का कार्य करता है, तो आपको सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ऑस्कर से सम्मानित किया जाएगा और 19 मिनट का भाषण देने की अनुमति दी जाएगी। नहीं, लेकिन गंभीरता से। अकादमी के पास एक संकटकालीन टीम है। अगर समारोह के दौरान कुछ भी अप्रत्याशित या हिंसक होता है, तो वही करें जो आपने पिछले साल किया था: कुछ भी नहीं। वहां बैठो और बिल्कुल कुछ मत करो। शायद हमलावर को गले भी लगा लें। और अगर आप में से कोई एक मजाक पर पागल हो जाता है और तय करता है कि आप यहां आना चाहते हैं और इसके साथ खिलवाड़ करना चाहते हैं, तो यह आसान नहीं होगा। मेरे कुछ दोस्त हैं जिन्हें आपको पहले पार करना होगा। मेरे पास पहुंचने से पहले आपको हैवीवेट चैंपियन एडोनिस क्रीड से पार पाना होगा। मेरे पास आने से पहले तुम्हें मिशेल योह से लड़ाई करनी होगी। मेरे पास आने से पहले तुम्हें मंडलोरियन को हराना होगा। आपको स्पाइडर मैन से उलझना होगा। आपको फैबेलमैन के साथ उलझना होगा। और फिर अगर आप इस स्तर तक पहुंचना चाहते हैं, तो आपको मेरे दाहिने हाथ वाले गिलर्मो से होकर गुजरना होगा। ओह, एक मिनट रुको। दूसरे गिलर्मो। डेल टोरो नहीं। हाँ, वही। ठीक है, यह रहा। मुझे पता है कि वह प्यारा है, लेकिन कोई गलती न करें। यहां तक कि आप मुझ पर बहुत अधिक लहराते हैं, वह प्यारा सा आदमी आप में से लिडा टार को हरा देगा।
आज रात कोई बकवास नहीं होगी। हमारे पास शरारतों के लिए समय नहीं है। यह यहां सभी का उत्सव है। आपने हमें बताया था कि आप सभी श्रेणियों को वापस लाना चाहते हैं और हमने सुना। वे सभी वापस आ गए हैं। हम एक को छोड़कर सभी 23 श्रेणियों को आज रात लाइव दिखाएंगे। इससे पहले आज रात, “ऑल क्वाइट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट” को सबसे अच्छी तस्वीर मिली। जर्मनी को बधाई। हमने सभी श्रेणियों को वापस रखा, क्योंकि फिल्म समुदाय इसे चाहता था। लगभग उतना ही जितना टेलीविजन समुदाय नहीं चाहता था। इसलिए शो कितना लंबा है, इस बारे में कोई शिकायत नहीं है। मैंने आपकी सभी फिल्में देखीं। अब मेरी बारी है आपको साढ़े तीन घंटे थिएटर में बैठाने की। इसका मतलब यह नहीं है कि हम आपको बोलते हुए नहीं सुनना चाहते; क र ते हैं। हम चाहते हैं कि आपके भाषण गतिमान हों। हम भी इसे चालू रखना चाहते हैं। इसलिए यदि आपका भाषण बहुत लंबा चलता है, तो इस साल हम आपको मंच के बाहर नहीं खेलने देंगे। इसके बजाय, हमारे पास फिल्म “आरआरआर” के कलाकारों का एक समूह है, जो आपको मंच के बाहर नृत्य करने जा रहे हैं। यदि आप बहुत देर तक जाते हैं, तो हम आपके गधे को बॉलीवुड “गोंग शो” में जा रहे हैं। तो चलिए इसे शुरू करते हैं। कृपया रात के हमारे पहले प्रस्तुतकर्ताओं, ड्वेन जॉनसन और एमिली ब्लंट का स्वागत करें।