नवंबर में, निर्देशक सईम सादिक के उत्तेजक मेलोड्रामा “जॉयलैंड” को एक विवाहित व्यक्ति, हैदर और एक नर्तकी, बीबा के बीच रोमांस का चित्रण करने के लिए, उनके गृह देश, पाकिस्तान में कुछ समय के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया था। पश्चिमी दर्शक बीबा को एक ट्रांसजेंडर महिला के रूप में संदर्भित कर सकते हैं, लेकिन फिल्म उन शब्दों से बचती है। “वह वही है,” हैदर अपनी झुकी हुई पत्नी से कहता है।
एक अधिक सामान्य स्थानीय शब्द ख्वाजा सिरा है, एक लिंग पहचान जो 16 वीं शताब्दी की है और न तो पुरुष और न ही महिला को दर्शाती है। यह समुदाय, जिसके सदस्य अक्सर मुगल साम्राज्य में सलाहकार के रूप में कार्य करते थे, ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन के तहत अपराधी था। लंबे समय से दूर रहने के बाद, उन्होंने 2018 में एक महत्वपूर्ण जीत हासिल की जब पाकिस्तान ने भेदभाव-विरोधी कानून पारित किया, जो लैंगिक पहचान को “पुरुष, महिला या दोनों के मिश्रण या दोनों के मिश्रण के रूप में एक व्यक्ति की अंतरतम और व्यक्तिगत भावना” के रूप में परिभाषित करता है।
फिर भी, “जॉयलैंड” ने कान पुरस्कार विजेता को “अत्यधिक आपत्तिजनक” बताते हुए सूचना और प्रसारण मंत्रालय के साथ पाकिस्तान में एक आक्रोश पैदा कर दिया। एक्टिविस्ट और नोबेल पुरस्कार विजेता मलाला यूसुफजई, फिल्म निर्माताओं में से एक, ने वैरायटी में इसका बचाव किया। प्रतिबंध को तीन दिनों के बाद हटा दिया गया, फिर बाद में एक प्रांत में बहाल कर दिया गया।
नाराजगी फिल्म के पक्ष में काम करती है; इस विनम्र रोने वाले को अतिरिक्त मसाले की जरूरत है। जबकि एक अपरंपरागत संबंध के बारे में, फिल्म दमन और संयम में अधिक रुचि रखती है। सादिक, एक संवेदनशील निर्देशक जो कभी-कभी शर्मीले होने पर एक दृश्य को उलझा देता है, पुरुषों पर पितृसत्ता के प्रभाव पर ध्यान केंद्रित करता है। यहाँ, हम जिस भी आदमी से मिलते हैं, वह गपशप का निशाना बनने से घबराता है – एक व्यामोह जो कभी-कभी केवल उनके सिर में ही लगता है।
“जॉयलैंड” का शीर्षक लाहौर के एक थीम पार्क से लिया गया है। शहर की पत्थर की दीवारें बमुश्किल पार्क की नीयन रोशनी को बाहर झांकने देती हैं – सादिक का सूक्ष्म रूपक यह बताता है कि समाज मानव इच्छा के रंगीन रंगों को कैसे रोकता है। दो भाई एक भीड़ भरे, कम रोशनी वाले घर में रहते हैं, जिसे वे अपने पिता (सलमान पीरजादा) के साथ साझा करते हैं, जो एक सफेद बालों वाला धमकाने वाला है, जो मानता है कि पुरुषों को काम करना चाहिए और महिलाओं को बच्चे पैदा करने चाहिए। यह माचो के सबसे बड़े बेटे, सलीम (सोहेल समीर) के साथ ठीक है, और उसकी पत्नी नुच्ची (सरवत गिलानी) के लिए सहनीय है। लेकिन हमारा ध्यान छोटे, विनम्र बेटे, हैदर (अली जुनेजो) और उसकी खुशहाल नौकरी वाली पत्नी मुमताज (रस्ती फारूक, एक शांत बिजलीघर) की ओर खींचा जाता है। जब हैदर अपने पिता की उम्मीदों पर खरा उतरता है – उसे एक नौकरी मिल जाती है, और उसकी पत्नी को उससे बाहर कर दिया जाता है – तो पूरे घर की स्थिरता चरमरा जाती है।
हैदर की नई (गुप्त) नौकरी बीबा के लिए एक बैकअप डांसर के रूप में है, जो अलीना खान द्वारा निभाई गई एक क्रूर उपस्थिति है। हैदर एक क्लुट्ज़ है – “अल्लाह की कृपा से, तुम वास्तव में भयानक हो,” एक निर्देशक कराहता है – और थिएटर के वित्त का कोई मतलब नहीं है। (मंच समय के लिए छटपटाते हुए बीबा छह नर्तकियों को कैसे भुगतान कर सकता है?) फिर भी, सादिक और मैगी ब्रिग्स की पटकथा, हमारी जिज्ञासा को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त समय नहीं देती है। जो साडे के घूमते हुए कैमरावर्क के साथ, फिल्म के बोझिल दृश्य अपने आप में एक चिढ़ाने वाले दृश्य हैं, जो हमें एक और पसीने से तरबतर डांस नंबर या दूसरे “ऑल अबाउट ईव” के लिए तरसते हैं – एस्क ज़िंगर जो बीबा अपने प्रतिद्वंद्वी (प्रिया उस्मान खान) को देता है।
जब फिल्म घोर पारिवारिक जागीर में वापस चली जाती है तो हम दयनीय हो जाते हैं। जैसा कि अंदर के लोग तेजी से महसूस करते हैं कि वे भी अपनी पसंद बनाना चाहते हैं, हमारी वफादारी हैदर से महिलाओं के लिए दूर हो जाती है, विशेष रूप से बहुएं, जो अपने व्यवहार पर दबाव के बारे में अधिक स्पष्ट और थकी हुई हैं। जब फारूक और गिलानी में से प्रत्येक को अपने पात्रों की कुंठाओं के बारे में बात करने के लिए एक दृश्य मिलता है, तो उनका धर्मी क्रोध स्क्रीन के छेद को जला देता है।
जॉयलैंड
मूल्यांकन नहीं। पंजाबी और उर्दू में, उपशीर्षक के साथ। चलने का समय: 2 घंटे 6 मिनट। थियेटरों में।