जस्टिन क्रोनिन
टिम लेवेलिन फोटोग्राफी
न्यूयार्क – जस्टिन क्रोनिन ने अपनी बेस्टसेलिंग “पैसेज” त्रयी को लिखने और प्रकाशित करने में एक दशक बिताया, जो एक डायस्टोपियन के बारे में एक व्यापक कहानी है, निकट भविष्य में अमेरिका वैम्पायर से आगे निकल जाता है।
अब 60 वर्षीय लेखक अपने पहले उपन्यास के साथ वापस आ गए हैं क्योंकि 2016 में “द सिटी ऑफ मिरर्स” के साथ श्रृंखला लिपटी हुई थी। यह किस बारे में है? एक डायस्टोपिया, स्वाभाविक रूप से। पेंग्विन रैंडम हाउस से “द फेरीमैन” ने पिछले हफ्ते अलमारियों को हिट किया।
“मैं नीचे नहीं बैठा और खुद से कहा, ‘मैं एक और डायस्टोपिया लिखने जा रहा हूं,” क्रोनिन ने सीएनबीसी को एक साक्षात्कार में मंगलवार को निचले मैनहट्टन डिनर में बताया।
“मैं एक अलग जगह से लिख रहा था, और मैंने एक मिनट यह सोचने में नहीं लगाया कि यह ‘द पैसेज’ से अलग या समान था,” क्रोनिन ने कहा, जो ह्यूस्टन में राइस यूनिवर्सिटी में पढ़ाते हैं।
इस तथ्य के अलावा कि वे दोनों अजीब भविष्य में सेट हैं, “द फेरीमैन” को “द पैसेज” से जोड़ने के लिए बहुत कम है। नई किताब काफी हद तक प्रोस्पेरा नामक एक पॉश द्वीप पर स्थापित है, जो एक कुलीन सफेदपोश उच्च वर्ग के लिए सुंदर, उच्च तकनीक वाला घर है।
यह ज्यादातर 42 वर्षीय शीर्षक चरित्र, प्रॉक्टर बेनेट के लेंस के माध्यम से बताया गया है, जो द्वीप के पुराने निवासियों को “सेवानिवृत्त” करने में मदद करता है – जिसका अर्थ है कि उनकी यादें मिटा दी जाती हैं और शवों को दूसरे, अधिक रहस्यमय द्वीप पर प्रोस्पेरा के तट पर नवीनीकृत किया जाता है। . जल्द ही, हालांकि, तूफान के बादल, शाब्दिक और आलंकारिक रूप से विकसित होते हैं, जैसा कि प्रॉक्टर को पता चलता है कि शायद उनके अवकाश का जीवन वह नहीं है जो यह होना है।
इसे शेक्सपियर के “द टेम्पेस्ट” के रूप में 1970 के दशक के विज्ञान-फाई क्लासिक “लोगान रन” के रूप में सोचें, लेकिन मेटावर्स, विनाशकारी जलवायु परिवर्तन और अरबपति अंतरिक्ष कंपनी मालिकों की आकाशीय महत्वाकांक्षाओं के युग के लिए।
क्रोनिन ने सीएनबीसी से बात की कि कैसे अर्थव्यवस्था के बारे में उनकी चिंताओं ने उन्हें “द फेरीमैन” के लिए अपनी दृष्टि का एहसास करने में मदद की, इस पर अपने चिंतन की पेशकश की कि कैसे कोविद महामारी ने समाज को बदल दिया, और समझाया कि कैसे रात के खाने पर उनके पिता की एक टिप्पणी ने तबाही के साथ उनके जुनून को जाली बना दिया।
निम्नलिखित साक्षात्कार लंबाई और स्पष्टता के लिए संपादित किया गया है।
इन दिनों डायस्टोपिया के बारे में क्या अलग है? क्या आप इसे कैसे देखते हैं, इस पर कोविड का प्रभाव पड़ा है?
कोविड से हमने जो कुछ सीखा है, उनमें से एक यह है कि हम जिस संकट की कल्पना करना चाहते हैं, वास्तविक संकट उससे कहीं अधिक धीरे-धीरे घटित होता है। यह कम नाटकीय है। बहुत मृत समय है। मैंने जो काल्पनिक महामारी पैदा की थी, वह मृत्यु का एक व्यापक बादल था जो पृथ्वी ग्रह पर उतरता है, जहां यह वास्तव में एक धीमी, पीसने वाली निराशाजनक चीज है जो लंबे समय तक चलती है। गहरे संकट के क्षण होते हैं, और फिर ढेर सारी कागजी कार्रवाई होती है।
लाक्षणिक रूप से, यह उन तरीकों से मेल खाता है जिनसे मेरे जीवनकाल में तबाही बदल गई है। … वैश्विक तबाही जैसे-जैसे मैं बड़ा हुआ, यह कुछ तेज, सर्वव्यापी और कुल था, और इसमें लगभग 40 मिनट लगे। जिस तरह के वैश्विक परमाणु आदान-प्रदान के बारे में सोचते हुए मैं बड़ा हुआ, जब तक मैं वयस्क था, मेज से बाहर हो गया था। ऐसा नहीं होने वाला है। एक बहुत विशिष्ट व्यवस्था थी, सैन्य और राजनीतिक, जो अब नहीं है। हमारे पास इस प्रकार की धीमी गति वाली आपदाएँ हैं, और वे उतनी ही विनाशकारी हैं। लेकिन वे कुछ मायनों में बचाव के लिए कठिन भी हैं क्योंकि आप उन्हें वास्तव में लंबे समय तक अनदेखा कर सकते हैं।
अमीर लोग इसे बेहतर तरीके से राइड कर सकते हैं।
उनके पास बदलने का कोई मकसद नहीं है। दुनिया में जो कुछ भी गलत है वह हल करने योग्य है। जलवायु परिवर्तन हल करने योग्य है। हमारे पास यह सारी तकनीक है। हम इसे कल कर सकते हैं। लेकिन ऐसा करने के लिए कोई राजनीतिक इच्छाशक्ति या राजनीतिक ढांचा नहीं है क्योंकि लोगों की एक बहुत ही संकीर्ण बैंडविड्थ के लिए पूंजी का ऊपर की ओर प्रवाह होता है। मेरा मतलब सीएनबीसी पर एक क्रांतिकारी की तरह बात करना नहीं है, लेकिन यह इतिहास के माध्यम से एक कहानी है जो कभी भी अच्छी तरह समाप्त नहीं हुई है। इसका अंत कभी अच्छा नहीं होता।
उपन्यास में, आपके पास हवेलियों का यह द्वीप समाज है। और फिर उसके पास, घटिया मकानों में ठूंस दिया गया है, बहुत कम वेतन दिया जा रहा है, एक आबादी जो उस आकार से चार या पांच गुना है, और कुछ लोगों को शराब पीनी पड़ती है और कुछ लोगों को शराब डालनी पड़ती है। उनमें से बहुत से अधिक हैं – शब्द खो गया है – अवकाश वर्ग। हम अब उस शब्द का उपयोग नहीं करते हैं। … यही वह दुनिया है जिसमें हम रह रहे हैं। यह हर घंटे खराब होती जाती है।
जब आप एआई के बारे में सुनते हैं तो लोग यूनिवर्सल बेसिक इनकम जैसी चीजों के बारे में सोचना शुरू कर देते हैं।
यह सिर्फ मामूली काम नहीं होने जा रहा है। मैं एक कॉलेज के अंग्रेजी विभाग में हूँ। हर कोई पूछ रहा है कि हम चैटजीपीटी और छात्र पत्रों के बारे में क्या करते हैं। मुझे पसंद है, कौन परवाह करता है? हमें इस बारे में सोचने की आवश्यकता है कि यह लगभग पाँच वर्षों या 10 वर्षों में कहाँ होने वाला है, यहाँ एक दशक बिताने के बाद मानव प्रजातियों की संपूर्ण डेटा संरचना के साथ बातचीत करने में। उदाहरण के लिए, मुझे खुशी है कि एक उपन्यासकार के रूप में मेरे करियर में शायद 10 साल और हैं। किसी समय मैं कुछ और करने जा रहा हूं। लेखक सेवानिवृत्त होते हैं! क्योंकि मुझे लगता है कि बड़ी मात्रा में सांस्कृतिक सामग्री, फिल्म से लेकर उपन्यास तक और इसी तरह आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस द्वारा तेजी से और सस्ते में तैयार की जाएगी।
“द फेरीमैन” में एक विभक्ति बिंदु है। सब कुछ बदलने वाला है इस समाज में, इन किरदारों के लिए। व्यामोह, कुछ पात्रों की चिंता और दूसरों की उदासीनता को पकड़ने के लिए आपने क्या टैप किया?
मैं लोगों को किताब के सभी लोगों की तरह जानता हूं। मेरे पास कई सालों से पैसा नहीं था, बिल्कुल स्पष्ट होने के लिए। और इसलिए मैंने जाना और मित्रता की और अर्थव्यवस्था के हर कोने से लोगों द्वारा आबाद जीवन जीता। एक लेखक के रूप में, आपको इस सामान को जानने के लिए बहुत सारी अलग-अलग सड़कों पर, बहुत सारे अलग-अलग तरीकों से चलने की जरूरत है। आप जो करना सीखते हैं वह सामान्य रूप से मानव व्यवहार का अच्छा पर्यवेक्षक बनना है। यदि आप ऐंठन जैसी किसी समस्या को देखते हैं – आपके पाठक इस शब्द से घृणा कर सकते हैं – देर-सवेर पूँजीवाद, देर-सबेर, आप गरीबों को तोड़ देते हैं और वे आपके द्वारा बेची जाने वाली किसी भी चीज़ को नहीं खरीद सकते।
आपको क्या लगता है कि हमें उस बिंदु पर क्या मिलेगा जहां हम जलवायु परिवर्तन और अन्य बड़ी समस्याओं को गंभीरता से संबोधित कर रहे हैं?
मुझें नहीं पता। चीजों में से एक यह है कि हम प्रौद्योगिकी द्वारा बदल दिए गए हैं। कुछ साथ आता है और यह नियमों को फिर से लिखता है। यहां तक कि जहां राजनीतिक इच्छाशक्ति का अभाव होता है, यहां तक कि जहां बदलाव के लिए मजबूत निरुत्साहक होते हैं, चीजें साथ आती हैं और इसे पूरा करती हैं।
सभी नियमों को हर चीज के लिए फिर से लिखा गया है। आप अभी किसी रेस्त्रां में भी नहीं जा सकते हैं और अपने फोन के बिना मेनू पढ़ सकते हैं। हमने इन तकनीकों को लोगों के जीवन में काम करने के लिए अनिवार्य कर दिया है, और यह नए तंत्रिका मार्ग खोद रहा है। मैं अपने बच्चों को देखता हूं, और मुझे पता है कि उनका दिमाग अलग तरह से काम करता है। यह कोविद द्वारा समाप्त हो गया था, जो इस परिवर्तन के हाथों में खेल गया, जिससे हम स्क्रीन-स्टारर्स की इस प्रजाति में बन गए।
मुझे लगता है कि अभी हम जिन समस्याओं का सामना कर रहे हैं, हम बढ़ती मात्रा में सामना करेंगे जब तक कि कुछ विनाशकारी नहीं हो जाता। इस तथ्य को छोड़कर कि मुझे नहीं पता कि एआई क्या करने जा रहा है, और सभी दांव बंद हैं। सभी दांव बंद हैं।
“द फेरीमैन” के साथ, यह स्पष्ट है कि मेटावर्स की अवधारणा आपके दिमाग में थी। क्या एआई ने इसे लिखते समय आपकी सोच पर ध्यान दिया?
नहीं, मैं इस बारे में स्पष्ट रूप से नहीं सोच रहा था। यह एक ऐसी तकनीक है जिस पर उपन्यास, सुपरफास्ट, सुपरस्मार्ट कंप्यूटिंग की दुनिया में भरोसा किया जा रहा है। यह मान लिया गया है कि हमने उस खतरे को पार कर लिया है, लेकिन हमने जलवायु परिवर्तन को खतरे के रूप में नहीं देखा है। अपनी आपदा उठाओ! यह काफी लंबा मेनू है। मैं उन सभी के बारे में एक साथ नहीं लिख सकता था।
पुस्तक के सामाजिक सरोकार, और अधिक सारगर्भित, लौकिक सरोकार पुस्तक के अग्रानुक्रम में चलते हैं। अगले 20, 30 वर्षों में क्या होने जा रहा है, इसके बारे में मुझे जो चिंताएँ हैं, ये चिंताएँ हैं जो मैं अगली पीढ़ी को सौंप रहा हूँ। और वे इसे अपने बच्चों को सौंप देंगे, इत्यादि। पुस्तक के आकाशीय सरोकार, जिनमें से बहुत सारे हैं, मुझे लगता है कि वे सिर्फ गहरे, मानवीय प्रश्न हैं जो किसी विशेष सामाजिक प्रवचन के बाहर मौजूद हैं।
आप अरबपति अंतरिक्ष दौड़ के बारे में क्या सोचते हैं?
इसके लिए यह एक मॉडल था। एक ओर, मैं एक लड़के के रूप में वादा किया गया था – था वादा – कि हम अब तक अंतरिक्ष जीत चुके होंगे। 1962 में जन्मे, ब्लैक-एंड-व्हाइट टीवी पर चंद्रमा को उतरते देखा। हम 70 के दशक के मध्य तक मंगल ग्रह पर जाने वाले थे। “स्टार ट्रेक” वास्तविक था। “2001: ए स्पेस ओडिसी,” ज्यूपिटर के लिए उड़ान। यह मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से बहुत बड़ी निराशा है कि हमने बाह्य अंतरिक्ष पर विजय प्राप्त नहीं की है।
क्या कोई कारण है कि मुझे इसकी परवाह करनी चाहिए? नहीं, मैं बस करता हूँ। लेकिन कहा जा रहा है कि, एलोन मस्क की स्टारशिप, अंतरिक्ष यान की यह चमचमाती गोली, यही वह अंतरिक्ष यान है जिसका मुझसे वादा किया गया था। उस अंतरिक्ष यान की छवि, जिस तरह से यह वास्तव में दिखता है, अधिकांश लुगदी विज्ञान-फाई के कवर पर है जिसे मैंने एक बच्चे के रूप में पढ़ा था। यह मेरे लिए एक तरह से रोमांचकारी है जो बहुत मायने नहीं रखता है।
पूरी तरह से ईमानदार होने के लिए, हमें अन्य समस्याओं का समाधान करना है। मेरी पत्नी को यह बताने की जल्दी है कि यह कितना खाली टेस्टोस्टेरोन उत्सव है। क्या हमें वास्तव में चाँद या मंगल पर बसने की ज़रूरत है? मुझे लगता है कि अगर हमने किया तो यह दिलचस्प होगा, और यह हमारी खुद की समझ को थोड़ा सा बदल देगा। लेकिन, मुफ्त स्कूल लंच के बारे में कैसे?
दुनिया के अंत के बारे में पिछले दशक के अधिकांश भाग के बारे में सोचने से आपके दिमाग में क्या हुआ है?
मैंने इसे उससे अधिक समय तक किया है। जब मैं एक बच्चा था तो मुझे शीत युद्ध के बारे में सब कुछ पता था और मैं हर एक हथियार प्रणाली का विशेषज्ञ था। मेरे पास “परमाणु युद्ध के प्रभाव” नामक मूलभूत दस्तावेजों में से एक की एक प्रति थी, जिसे तैयार किया गया था [Congress]. मैं यह सब जानता था। मैं आपको हर मिसाइल के बारे में बता सकता हूं कि यह कैसे काम करती है। … ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे पूरा यकीन था कि ऐसा होने वाला है। तो मैं घरेलू आपदावादी हूं। जब कोविड आया, तो मुझे लगा, हम जस्टिन कैटास्ट्रोफ मशीन चालू कर रहे हैं, चलो चलते हैं। मैं ऐसा जनरल था। मेरी पत्नी को पागल कर दिया।
तो यह वास्तव में एक स्थायी स्थिति है। मैं अभी भी एक तूफानी रात में टहल सकता हूं और अपने दोस्त के साथ टेनिस खेल सकता हूं और सप्ताहांत में अपनी बाइक चला सकता हूं और समुद्र में तैर सकता हूं और अपने बच्चों की कंपनी का आनंद ले सकता हूं। लेकिन हमेशा एक पृष्ठभूमि होती है और तब से है जब मैं एक बच्चा था, जब से मेरे पिता ने रात के खाने पर घोषणा की कि उन्हें पूरा यकीन था कि उनके जीवनकाल में एक अमेरिकी शहर में एक परमाणु हथियार का विस्फोट होगा, निश्चित रूप से, और मक्खन पास करेंगे। और मैं शायद मिडिल स्कूल में था जब उसने यह कहा। और वह मेरे पिता थे। वह सब कुछ जानता था। वह इसे एक बूंद गिरा देता है, और इस तरह एक प्रलयकारी पैदा होता है।